Questa polizza è rivolta alle aziende che per il trasporto dei propri prodotti su gomma e ferrovia (ad esempio prodotti chimici, petroliferi o rifiuti), utilizzano, mezzi di proprietà di terzi e garantisce la responsabilità del Committente per eventuali danni da inquinamento verificatisi durante il trasporto e/o le operazioni di carico e scarico e riconducibili ad una sua responsabilità; ha la funzione di fornire al committente uno strumento di tutela nel caso in cui il risarcimento del danno coinvolga anche le responsabilità a lui riconducibili in questa sua specifica veste.

Pertanto, tutte le fasi di trasporto su gomma e ferro di sostanze (intendendo compresi in tale termine anche i rifiuti) pericolose sono assicurabili.

Trattandosi di una garanzia di responsabilità civile, l'oggetto della copertura relativa al committente, é riferito ai danni involontariamente cagionati a terzi in conseguenza di inquinamento prodotto dalla sostanza (descritta in polizza) durante l'attività di trasporto; le tipologie di danni garantiti sono identiche a quelle definite nella polizza RC inquinamento per gli insediamenti.

In ordine all'estensione territoriale, la copertura in origine comprende i danni ovunque verificatisi, purché conseguenti a sinistri avvenuti nel territorio dei Paesi Europei.